了一句过来。

　　他的眼睛被月光映着，异常温柔，“今晚月色很美，你说对吧，陈臻？”

　　“星期二，阴。

　　今天总体开心，虽然遇见了狼族不愉快。

　　后来时间太晚，我不能回学校住，他送我回了家。

　　回家的路太短了，我想请他去街对面的那个安静的pub喝一杯东西，但害怕他觉得太快了，而且我也不会喝酒……于是忍住了。

　　他送我到住所门口，我装作进了家，又悄悄溜了出去跟在他后面，看他徒步回家。

　　他的家离我的住所1.2公里，在一条叫环山路的街上。

　　我在他窗户对面的榕树上坐着，看他屋里的灯光，直到灯光熄灭以后离开。

　　他的名字叫做‘明光’。

　　我回住所以后查阅了汉语字典，查到有三个释义，1、是日光的意思，指明亮的光。2、铠甲名。3.汉代宫殿名。经过思考，我想他的名字大概是1的含义，他确实像是明亮的光。

　　今晚他对我说，他想念一个人的时候会看月亮。我羡慕那个被他想念的人。

　　可是，明明看上去是那么明亮的一个人，为什么要大晚上跑到那样偏僻的一个地方，去看月亮呢？

　　而且他差点被坏狼们欺负了，那样真的太不安全，我下次一定要提醒他。

　　开心的是，我们今天晚上说了很多话，我不再一一赘述，因为离开前他对我说:下次见。

　　所以我们肯定还会有很多对话，我将期待下次见面时他会跟我说什么。

　　但是有一句我想记录。

　　在那个破败的废弃工厂前，他坐在地上对我说:陈臻，今晚的月色很美。

　　回来后，我回想他当时的表情，总觉得他不仅仅只是想要感慨月亮的美丽。

　　所以我根据《指南》的指引，在百度百科上查阅。搜索引擎给我的答案是:日本作家夏目漱石在学校当英文老师的时候，给学生出了一篇翻译,要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文。学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。

　　请收藏：https://m.awxs8.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）